have you noticed — перевод на русский

have you noticed — вы заметили

Have you noticed the even temperature in this room?

Вы заметили, что в этой комнате постоянная температура?

Chesterton, have you noticed anything about this watch?

Честертон, вы заметили эти часы?

You have to feel alive to want anything, have you noticed that?

Вы заметили, что по-французски фраза "я хотел" звучит почти также как "я жил"?

Have you noticed her expression, boss?

Вы заметили выражение лица?

Have you noticed?

Вы Заметили?

Показать ещё примеры для «вы заметили»...

Have you noticed anything unusual about any of your guests?

Вы не замечали никаких подозрительных постояльцев?

Have you noticed George is acting a little strange lately?

Вы не замечали, что Джордж в последнее время ведет себя как-то странно?

Have you noticed anything suspicious? — No. — Something he's said?

Вы не замечали ничего подозрительного в его словах?

Have you noticed her, Mr. Spock?

Вы замечали ее, м-р Спок?

Have you noticed, for example, that when you move about,

Вы замечали, например, когда они двигаются,

Показать ещё примеры для «вы замечали»...

Have you noticed the radiation level?

Ты видел уровень радиации?

You never see a female leg in a Vermeer. Have you noticed?

Хотя бы на одной картине Вермеера... ты видел женскую ногу?

Have you noticed?

Видела?

Have you noticed the tree line?

Деревья видела?

Have you noticed there are chickens?

Видели, сколько здесь кур?