have you ever been in love — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have you ever been in love»

have you ever been in loveты когда-нибудь был влюблён

Have you ever been in love, for example ?
Например, ты когда-нибудь был влюблён?
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь был влюблен?
Have you ever been in love, Fin?
Ты когда-нибудь был влюблен, Фин?
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь был влюблён?
Tell me, have you ever been in love?
Ты когда-нибудь был влюблён?
Показать ещё примеры для «ты когда-нибудь был влюблён»...

have you ever been in loveты когда-нибудь влюблялся

Have you ever been in love, Peter?
Ты когда-нибудь влюблялся, Питер?
Have you ever been in love, Tikel?
Ты когда-нибудь влюблялся, Тикель?
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Have you...? Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Have you ever been in love'?
Ты когда-нибудь влюблялся?
Показать ещё примеры для «ты когда-нибудь влюблялся»...

have you ever been in loveвы когда-нибудь любили

Have you ever been in love, Padre?
Ты когда-нибудь любил, падре?
Bob, have you ever been in love?
Зачем? -Боб, ты когда-нибудь любил?
Have you ever been in love?
Ты когда-нибудь любил?
Have you ever been in love?
Вы когда-нибудь любили?
Have you ever been in love with each other?
Вы когда-нибудь любили друг друга?
Показать ещё примеры для «вы когда-нибудь любили»...

have you ever been in loveты никoгда не была влюблена

Alex, have you ever been in love, hmm?
Алекс, ты была влюблена?
Have you ever been in love, Renee?
Вы были влюблены, Рене?
Have you ever been in love?
А Вы были влюблены?
Who have you ever been in love with?
В кого же ты была влюблена?
Have you ever been in love?
Ты никoгда не была влюблена?