have waited — перевод на русский

have waited — надо подождать

I'd have waited.
— Я бы подождал.
— I didn't know. I would have waited.
— Я не знала... я подождала бы.
You should have waited until Uncle Ezra died before you went on the stage.
Тебе надо подождать, пока дядя Эзра не умрет, прежде, чем выходить на сцену.
advertisement

have waited — жду

If Paul had done it, he wouldn't have waited till now to tell me.
Если бы Пол действительно сделал это, он не ждал бы, чтобы поговорить со мной.
I have waited here for an hour!
Я жду здесь уже час!
advertisement

have waited — меня так долго ждала

We have waited a long time for this day.
Мы так долго ждали этого дня.
You're a darling to have waited so long.
Ты дорогая меня так долго ждала.
advertisement

have waited — другие примеры

Then, the Procession — the Procession that Mitzi had waited so long to see.
Вот оно, шествие... Шествие, которое так долго жаждала увидеть Митци.
I have one waiting already at 3:30 and another one at 4:00.
Но у меня уже назначено на 15.30 и потом на 16.00.
But couldn't you have waited till morning?
Вы не могли подождать до утра?
Perhaps we should have waited to decide.
Быть может, нам не следовало решать так скоро.
Couldn't he have waited till tomorrow?
Вот приспичило ему умереть, не мог подождать до завтра.
Показать ещё примеры...