have to start over again — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have to start over again»

have to start over againпридётся начать всё сначала

You'll have to start over again just the same as the other recruits.
Вам придется начать всё сначала, наравне с другими призывниками.
We'll have to start over again.
Нет. Нет, нам придется начать все сначала.
Now I have to start over again.
Придется начать сначала.

have to start over again — другие примеры

Now I have to start over again with somebody else.
А теперь надо начинать все сначала с кем то еще.
We've come this far, and we'll have to start over again.
После проделанной работы мы сделаем шаг назад.
They had to start over again, and Clouzot had to find another actor and fast.
Нужно было начинать сначала, Клузо должен был найти другого актера, и быстро.
You'll have to start over again.
Тебе придётся начать заново.
So I had to start over again, and this time in America.
Пришлось опять начинать с нуля, на этот раз в Америке.
Показать ещё примеры...