have to prepare myself for the — перевод на русский

have to prepare myself for the — должны подготовить себя к

But... you have to prepare yourself for a new Francesca.
Но... вы должны подготовить себя к новой Франческе.
You're just gonna have to prepare yourself for a very messy trial.
Вы просто должны подготовить себя к по-настоящему запутанному судебному разбирательству

have to prepare myself for the — чтобы подготовить тебя к

You'll have to prepare yourself for that kind of talk, Mrs Sampson, being a trial witness.
Вы будете иметь, чтобы подготовить себя для такого рода разговоров, миссис Сэмпсон, будучи судебного разбирательства свидетель.
In 5 seconds, I have to prepare you for what you're about to face.
У меня есть 5 секунд, чтобы подготовить тебя к этой встрече.

have to prepare myself for the — другие примеры

I had to prepare myself for whatever might happen next.
Я должен был приготовиться к тому, что случится дальше.
I have to prepare myself for the exam.
Мне надо подготовиться к экзаменам.
After what transpired, I believe we have to prepare ourselves for an alien attack, Captain.
После произошедшего, полагаю, нам нужно готовиться к нападению чужаков, капитан.
Now, I'm gonna have to prepare you for this because lawyers, they can twist your words around.
Мне придётся вас подготовить, потому что эти адвокаты могут вывернуть всё наизнанку.
You just have to prepare yourself for a very messy trial.
И быть готовой к очень неприятному судебному разбирательству.
Показать ещё примеры...