have to play — перевод на русский

have to play — играть

It means I've finally got a life to live. I don't have to play parts I'm too old for just because I've got nothing to do with my nights.
Я должна найти время жить, а не играть роли, для которых я стара... только потому, что мне нечем заняться вечерами.
We don't have to play bingo.
В лото играть не будем.
You're not who I have to play.
Я не против тебя играю.
A cop dies and I have to play a tune for him.
Когда умирает полицейский, я играю ему свою мелодию.
Why did you have to play sitting on my head?
Будешь знать, как играть у меня на голове.
Показать ещё примеры для «играть»...

have to play — ты сыграешь

You will have to play as you have never played before.
Ты сыграешь так, как никогда до этого не играл.
Now you have to play my role.
Теперь ты сыграешь мою роль.
Clarissa had to play several pieces on the clarinet.
Кларисса сыграла несколько музыкальных отрывков на кларнете.
You had to play the hero... improvise all this crap about finding a body double... and unmasking the Indian.
Но нет, тебе надо было сыграть героя. Сымпровизировать эту чушь с поисками подставного тела, разоблачением индейца.
But then that terrible thing came up and, of course, I had to play my part especially since it all got so involved.
Но затем те ужасные вещи переменились и, конечно же, я сыграла свою роль особенно, когда всё так запуталось.