have to open — перевод на русский

have to open — надо открывать

Philip Philipovich, we'll have to open the door. We must let the water run out.
Филипп Филиппович, надо открывать.
I'd like a hotel room, please, with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a key.
Я бы хотел номер... с огромной кроватью, телевизором... и таким маленьким холодильником... который надо открывать ключом.
— l'd like a hotel room, please... -Yes. ...with an extra-large bed, a TV, and one of those little refrigerators you have to open with a key.
Мне нужен номер... с огромной кроватью, телевизором... и маленьким холодильником... который надо открывать ключом.
I don't know much about aircraft, but why does she have to open up the door at all?
Я не очень понимаю в самолётах. Но зачем ей надо открывать какую-то дверь?
You have to open it by hand.
Их надо открывать руками.
Показать ещё примеры для «надо открывать»...

have to open — придётся открыть

If this keeps up, I may have to open a special coma ward.
Если это продолжится, мне, возможно, придется открыть отделение для коматозных.
We have to open all the curtains.
Придется открыть все занавески.
I suppose we'll have to open every box. Put the best ones on top.
Похоже нам придется открыть ящики.
We'll have to open these bottles outside.
Эти бутылки нам придется открыть там.
We're going to have to open up the front as well.
Нам придется открыть и переднюю дверь.
Показать ещё примеры для «придётся открыть»...

have to open — надо его открыть

— l just have to open my mouth.
Я только открою свой рот.
If I have to open this closet, you will get shot!
Если открою сам, буду стрелять на поражение!
Ma'am, you have to open the door.
Мэм, откройте дверь.
I have to open a bottle of ketchup for her.
Надо открыть ей бутылку кетчупа.
They'd have to open the door if they had another prisoner.
Они откроют эту дверь, если у них появится еще один пленник.
Показать ещё примеры для «надо его открыть»...

have to open — должен открыть

I think you ought to go to bed. You have to open the store in the morning.
Тебе нужно ложиться, если завтра ты должен открыть склад.
You have to open the book and find the inscription.
Ты должен открыть книгу и найти заклинание.
— I know, but you have to open it today.
Знаю, но ты должен открыть его сегодня.
— Lt's in a safe you have to open.
— Он в сейфе, который ты должен открыть.
You'll have to open the door.
Ты должен открыть дверцу, она из чугуна.