have to hand it to him — перевод на русский

have to hand it to him — надо отдать вам должное

Well, Cohaagen... I have to hand it to you.
Что ж, Кохаген, надо отдать тебе должное.
I have to hand it to you, Mr. Sosa.
Надо отдать Вам должное, мистер Соза.

have to hand it to him — другие примеры

Yeah, I'll have to hand it to her.
Да, стоит отдать ей должное.
I mean, you have to hand it to him... he really traded up, married way out of his league.
...да, нужно отдать ему должное, он очень многое выиграл, женившись на представительнице далеко не своей лиги.