have to beat — перевод на русский

have to beat — должны победить

— We just have to beat Wiley.
— Мы должны победить лишь Уайли.
We're just gonna have to beat him, Pete.
Мы просто должны победить его, Пит.

have to beat — придётся выбить

Too bad. I guess we're gonna have to beat it out of you.
— Очень плохо, придётся его выбить!
You start talking or I'll have to beat it out of you!
Говори, или мне придется Выбить из тебя правду!

have to beat — у меня должен выиграть

I have to beat these guys!
Я должен у них выиграть.
You have to beat me, not the board.
Ты у меня должен выиграть, а не у доски.

have to beat — -надо было его бить

If this thing is down there, Julian, I want you to shoot him, t I'm gonna jump on top of the cock-sucker with the ne and we're gonna have to beat him with everything we got
Если эта тварь еще там,Джулиан, я хочу ее пристрелить, я прыгну на этого урода прямо сверху с этой сетью и потом нам надо будет бить его всем, что у нас есть.
— Did you have to beat him?
— Надо было его бить?

have to beat — выбить их из вас

We'll have to beat it out of you.
Тогда мы его выбьем из тебя силой.
Or do I have to beat it out?
Или мне выбить их из вас?

have to beat — другие примеры

Yes, I did one more, and then the local gazette ran my picture and I had to beat it.
Я сделал статью, но местная газета напечатала мое фото, и пришлось удрать.
You don't always get a choice. I had to beat it fast.
Не мое это дело, но плохое место ты выбрал для новой жизни.
They have to beat us to death with a stick.
Нас только палкой можно забить.
— So? It makes for a lack of candidates for the job. You had to beat the backwoods of Maine to come up with a hick like me.
Вот так и получилось, что кандидатов на эту должность не нашлось и нужно было хорошо порыскать по штату Мэйн, чтобы вытащить такого, как я.
They never had to beat victims, or pull the lever that released gas into the chambers.
Они не избивали арестованных, не тянули рычаги, открывавшие створки в газовых камерах.
Показать ещё примеры...