have to be prepared to — перевод на русский

have to be prepared to — должны быть готовы к

I'm telling you this... because you have to be prepared to resist.
Я говорю это,.. потому что вы должны быть готовы к сопротивлению.
You have to understand, and I'm sure you do... that in a venture of this kind... you have to be prepared to take some kind of loss.
Вы должны понять, что... в предприятии такого типа... Вы должны быть готовы к некоторым потерям.

have to be prepared to — другие примеры

There's no life as usual in Tuva, and so you have to be prepared to work with things as they occur.
Нормальной жизни в нашем понимании в Туве нет, так что надо быть готовым решать проблемы по мере их появления.
if you don't want to tip off Anyone who might be listening, you have to be prepared to keep Talking for a few hours.
Если вы не хотите помочь тому, кто, возможно, вас прослушивает, то приготовьтесь говорить в течении нескольких часов.