have this conversation right now — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have this conversation right now»

have this conversation right nowсейчас об этом говорить

I am not having this conversation right now.
Я не хочу сейчас об этом говорить.
Well, I can't have this conversation right now.
Я не могу сейчас об этом говорить. — Шериф Падди?
I can't have this conversation right now.
Я не могу сейчас об этом говорить.
I'm not... I'm not gonna have this conversation right now.
Я не хочу сейчас об этом говорить.
— I cannot have this conversation right now.
Я тебя люблю! Я не могу сейчас говорить об этом.
Показать ещё примеры для «сейчас об этом говорить»...

have this conversation right nowсейчас разговаривать

We are not having this conversation right now, and just stop following me.
Мы не будем сейчас об этом разговаривать, и перестань наконец идти за мной.
I really do not want to have this conversation right now.
Я правда не хочу сейчас об этом разговаривать.
We both know that if I kissed Chuck, I wouldn't even be able to be having this conversation right now.
Мы обе знаем, что если бы я поцеловала Чака, я бы даже не была в состоянии сейчас разговаривать с тобой.
We're not having a conversation right now.
Мы не будем сейчас разговаривать.
None of you counted how long you were in the van, the sound of the terrain as the wheels turned off the road, counted how many times the turn signal went on, 'cause if you had, we wouldn't be having this conversation right now.
Никто из вас не вёл счёт в кузове, не учёл звуки снаружи при съезде колёс с дороги, не сосчитал сколько раз включали поворотник, иначе мы бы сейчас не разговаривали с вами.
Показать ещё примеры для «сейчас разговаривать»...