have so much to tell you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have so much to tell you»

have so much to tell youтак много нужно тебе рассказать

Queenie, I have so much to tell you.
Куини, мне так много нужно тебе рассказать.
I have so much to tell you.
Мне так много нужно тебе рассказать.
I have so much to tell you, Henry, but you ignore me.
Мне так много нужно тебе рассказать, Генри, но ты меня игнорируешь.
I have so much to tell you, Jane...
Мне так много нужно рассказать тебе, Джейн...
— Fine. Oh, I have so much to tell you about the kids at camp.
Мне нужно так много рассказать о ребятах из лагеря.

have so much to tell youстолько всего нужно тебе рассказать

My God, I have so much to tell you.
О, Боже. Мне столько всего нужно тебе рассказать.
I have so much to tell you.
Столько всего нужно тебе рассказать.
I have so much to tell you.
Мне столько тебе нужно рассказать.
I have so much to tell you!
Мне столько всего нужно рассказать!
I have so much to tell you.
Мне столько нужно тебе рассказать.