have learned — перевод на русский

have learned — научились

And I have learned years ago, never argue with a woman.
И годы назад я научился, никогда не спорить с женщиной.
— I have learned how to drive when you were still running in diapers.
— Да я научился водить, когда ты ещё в пелёнках барахтался.
Yes, well, I have learned to wait for actions.
Я научился ждать, прежде чем действовать.
Sir has learnt good manners...
Научился «хорошим манерам» ...
You must unlearn what you have learned.
Ты должен разучиться тому, чему ты научился.
Показать ещё примеры для «научились»...

have learned — узнал

I have learned that even the mightiest... must sue for certain favors.
Я узнал, что даже самые могущественные... должны просить о милостях.
I have learned more about America from riding in taxi cabs... than in all the limos in the country.
Я больше узнал об Америке из поездок на такси чем из всех лимузинов в мире.
I have learnt the end of Padrino and of his folk.
Я узнал, что стало с Крёстным и его роднёй.
Well, whoever it was may have learned something that we haven't.
Кем бы он ни был, возможно, узнал кое-что, что мы не знаем.
The chief city administrator, a Mr. Hengist, has taken charge of the investigation, but has learned little of value. I don't know what to say, gentlemen.
Главный городской администратор мистер Хенгист ведет расследование, но пока не узнал ничего ценного.
Показать ещё примеры для «узнал»...