have experience — перевод на русский

have experience — у меня есть опыт

I have an experience.
У меня есть опыт.
— Now I have experience.
— Да, но сейчас у меня есть опыт.
Why, that just means I have experience!
Это значит, что у меня есть опыт!
Fortunately, I have experience in that area.
К счастью, у меня есть опыт в этой области.
I have some experience in cases like this, so...
У меня есть опыт ведения подобных дел.
Показать ещё примеры для «у меня есть опыт»...

have experience — что пережили

And I know we're friends and we've had experiences.
Я знаю, что мы друзья и много пережили вместе.
Because coming here at that young age... unless you have experienced it, you don't know what it is.
Потому что приехать сюда в таком возрасте... если вы этого не пережили, вы не поймёте, что это такое.
But you're making the best of having experienced the Bomb.
Но вы пользуетесь тем, что пережили ядерный взрыв.
«You're making the best of having experienced the Bomb.»
«Вы пользуетесь тем, что пережили ядерный взрыв.»
And you regret not having experienced it with Major Kira?
И ты сожалеешь, что не пережил этого с майором Кирой?

have experience — испытали

I have experienced this.
Я испытала его.
I had an experience.
Я испытала это.
However, having experienced 261 emotional states, -
Тем не менее, испытав 261 эмоциональных состояния, -
Geordi, I believe I have experienced my first emotion.
Джорди... Я полагаю что испытал свою первую эмоцию.
You would have experienced emotions greater than what you call love greater than what you call fun.
Вы бы испытали чувства сильнее того, что вы зовете любовью сильнее того, что зовете весельем.