have dinner together — перевод на русский

На русский язык «have dinner together» переводится как «поужинать вместе».

have dinner together — поужинаем вместе

When you feel a little better, maybe we can have dinner together.
Как станет легче, может, мы поужинаем вместе?
What if we had dinner together?
Может, поужинаем вместе?
If you hurry home, we can sit down and have dinner together.
Если ты придёшь побыстрее мы поужинаем вместе.
Shall we have dinner together?
Хочешь, поужинаем вместе?
We'll come back this evening and have dinner together.
Вернемся сегодня не слишком поздно, поужинаем вместе.
Показать ещё примеры для «поужинаем вместе»...
advertisement

have dinner together — ужинали вместе

We had dinner together almost every night.
Мы почти каждый вечер ужинали вместе.
Then why did our parents have dinner together last night?
Тогда почему наши родители ужинали вместе прошлым вечером?
Wynford and I had dinner together.
Уинфорд и я ужинали вместе.
Mr. Granville, would you say that you and Desiree had dinner together often?
Мистер Грэнвил, вы можете сказать, что часто ужинали вместе с Дезири?
You've even had dinner together.
Вы даже ужинали вместе.
Показать ещё примеры для «ужинали вместе»...
advertisement

have dinner together — пообедаем вместе

So I gotta spend some time, have dinner together,
Мне понадобиться какое-то время, пообедаем вместе...
Come over, let's have dinner together.
Подходи, давай пообедаем вместе.
No, it's just, I thought we were all gonna have dinner together so I ordered us a 6-foot sub.
Нет, я подумал, что мы пообедаем вместе, заказал еду на 6 часов.
Let's have dinner together.
Давай пообедаем вместе.
— Let's have dinner together.
— Давай пообедаем вместе.
Показать ещё примеры для «пообедаем вместе»...
advertisement

have dinner together — обедали вместе

We had dinner together that night and a couple of other nights.
Мы обедали вместе в ту ночь и еще несколько раз.
— They both had dinner together, split the bill in half, and then expense-accounted it.
Они обедали вместе, поделили счет пополам и потом учли его в расходах.
They had dinner together.
Они обедали вместе.
Let's have dinner together.
Будем обедать вместе.
Three people can't have dinner together.
Три человека не могут обедать вместе.
Показать ещё примеры для «обедали вместе»...

have dinner together — ужинали

— Pass. — Raymond and I had dinner together last night for the first time in two weeks, thanks to the night shift.
Мы с Рэймондом ужинали прошлым вечером впервые за две недели, спасибо ночным сменам.
He usually got home around 5:30 and we'd all have dinner together.
Он приходил домой в половине шестого, и мы ужинали.
We didn't confirm we would have dinner together, did we?
Мы ведь не договаривались точно об ужине, так?
I mean, I'm... I'm glad you had someone over and that we had dinner together.
Я, конечно, рада, что ты кого-то пригласил к нам на ужин.
And she and Reberty had dinner together, and he told her that he'd find her a kidney.
И она ужинала с Роберти, тогда он сказал ей, что нашел почку?
Показать ещё примеры для «ужинали»...