have closed — перевод на русский

have closed — закрылась

Emergency bulkheads have closed.
Закрылись аварийные переборки.
— Then we could have closed up.
— Тогда мы закроемся.
An episode of youth and fun had closed, and with it had gone all the demands, forever.
Глава легкомысленной юности закрылась, а вместе с ней закрылись все вопросы.

have closed — мы закроем

Ah, we have closed the rest of the house and sent the servants away.
Ах, мы закрыли дом и выгнали слуг.
Saint Peter has closed the gate, all the angels are going to bed, only he must stay awake, as that old rascal and his cupids so small are going to have a ball.
Святой Пётр закрыл ворота и всe ангeлы пошли на покой и только один нe спит как старый мошeнник, потому что он веселится с нами и с купидонами пошёл на прогулку.
I want to clear up everything today, even if it means... having the closing session tonight.
Я бы хотел прояснить всё сегодня, даже если это значит что мы закроем сегодня заседание.

have closed — взглянуть поближе

— All right, let's have a closer look.
— Хорошо, давай взглянем поближе. -Вы двое!
I'd like to have to have a close look at him.
Мне надо взглянуть на него поближе.
You mean you want to go and have a closer look, eh?
То есть вы хотите пойти и взглянуть поближе, а?

have closed — другие примеры

And then you strung him up to make it look like a suicide which would have closed this case.
А потом вы его повесили, чтобы было похоже на самоубийство, — ...и можно было закрыть дело.
— Had a close one, eh?
Чуть не попались?
Perhaps I shouldn't have closed my blinds.
Может, мне не стоило закрываться?
We had a close call.
Мы в серьезном положении.
They should have closed in but they didn't.
Нужно было взять в окружение, но...
Показать ещё примеры...