have as much fun — перевод на русский

have as much fun — будет так же весело

Are you guys having as much fun as I'm having right now?
Ребята, вам так же весело сейчас, как и мне?
Are you having as much fun as I am?
Тебе так же весело, как и мне
I never had as much fun with a girl, as I had with you, my whole life.
То есть, мне никогда не было так весело с девушкой за всю мою жизнь, как с тобой. Это правда.
I don't know what we're laughing at, but i haven't had as much fun in a coon's age. Down in texas, they told me people were standoffish in new orleens.
я не знаю над чем мы смеемся но мне не было так весело уже давно там в Техасе мне говорили, что в Новом Орлине люди более сдержаны
I hope you have as much fun as I did, Alfie.
Надеюсь, тебе будет так же весело, как и мне, Алфи.
Показать ещё примеры для «будет так же весело»...