будет так же весело — перевод на английский

будет так же весело — have as much fun

Надеюсь, в новом теле мне будет так же весело, как в твоем.

Yeah, I am. I hope I have as much fun in my new body as I've had in yours.

Надеюсь, мне будет так же весело, как обещает ваш буклет.

Well, I only hope I have as much fun as your brochure said I'd have.

Надеямся, смотреть наше шоу вам было так же весело, как корейцам — рисовать его.

I hope you take as much fun to watch us Koreen that have been conducting animation. But there are some people for whom it is