have a terrible — перевод на русский

have a terrible — ужасно

Mr. Spade, I I have a terrible, terrible confession to make.
Мистер Спэйд. Это ужасно, ужасно, что я вам сейчас скажу.
All night I've had a terrible impulse to do something.
Весь вечер мне ужасно хотелось кое-что сделать.
Once an old grey donkey Eeyore, Who always had terrible luck, (especially on Fridays) stood by the side of the lake and contemplated strangeness of life:
Рассказчик: «Однажды старый серый ослик Иа, которому всегда ужасно не везло, особенно в пятницу, стоял на берегу озера и рассуждал о странностях жизни.»
A phone call or something. This'll have a terrible effect on Kingston Industries.
Это ужасно отразится на Кингстон индастриз.
I had a terrible day at school, but terrible, terrible.
В школе был ужасный день, да, да, ужасный.
Показать ещё примеры для «ужасно»...

have a terrible — своих страшных

We all have these terrible stories to get over, and you...
У каждого из нас есть своя страшная история, и ты...
It has terrible destructive power. It's a robot soldier.
Страшное оружие — робот-солдат.
I had a terrible headache.
У меня страшно болела голова.
A holy cause. But every love affair has a terrible enemy.
Но у каждой большой любви есть страшный враг.
It's true, I have a terrible thirst for adventure.
Это правда, я страшно жажду приключений.
Показать ещё примеры для «своих страшных»...