have a lot on — перевод на русский

have a lot on — у него много было при себе

I guess he had a lot on his mind trying to adapt to life on the inside.
Думаю, он много всякого передумал... пытаясь приспособиться к жизни в тюряге.
Sounds messy. Did he have a lot on him?
— У него много было при себе?

have a lot on — у меня много дел

I had a lot on. — Hmm.
— У меня было много дел.
I've just had a lot on.
Просто у меня много дел.

have a lot on — было слишком много мыслей на

Must have a lot on your mind, huh?
— Слишком много мыслей?
I guess I've had a lot on my mind. Speaking of which...
У меня, наверное, было слишком много мыслей на уме.

have a lot on — другие примеры

You know, husbands have a lot on their minds.
У мужей много разных забот. Они не всегда могут быть беспечными.
He had a lot on his mind.
Всяческие заботы...
You've had a lot on your mind.
У вас так много забот.
You must have a lot on your mind.
Наверняка у тебя много чего крутится в голове.
They have a lot on their mind.
Они всегда имеют много мыслей в голове.
Показать ещё примеры...