have a home — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «have a home»

have a homeу нас будет свой дом

I said we'd have a home of our own, and I've brought you into a harem.
Сказала, что у нас будет свой дом — и привезла тебя в гарем.
And we'll have a home together with our child.
У нас будет свой дом и ребенок.
We'll have a home.
Будет у нас дом.
We'll have a home, daring.
У нас будет дом.
Yes, just a few more weeks... and at last, you'll have a home... the mother you should have had.
Да, ещё несколько неделек, и у тебя будет свой дом. И мать, которая должна у тебя быть.
Показать ещё примеры для «у нас будет свой дом»...

have a homeиметь дом

We wanna have a home and kids.
Мы захотим иметь дом, детей.
Well, it must be pretty nice to have a home to come to and a little lady like this.
Ну, должно быть очень приятно иметь дом, в который можно прийти и такую маленькую леди.
Oh, Lem, it's wonderful to have a home and a mother and father...
Ах, Лем, как чудесно иметь дом, маму и папу.
I've never had a home.
Никогда не имел дома.
It's because he's never had a home.
Все потому, что он никогда не имел дома.