have a dream about — перевод на русский

have a dream aboutснился

While I was on the hajra I had dreams about this garden.
Во время хаджры... мне снился этот сад.
I had a dream about you.
Ты мне снился. — Да?
Last night I had a dream about him
Прошлой ночью он мне снился.
You know I had a dream about you the other night?
А ты знаешь что ты мне снился недавно?
I Had A Dream About Him Last Night...
Просто он снился мне прошлой ночью...
Показать ещё примеры для «снился»...

have a dream aboutу меня был сон о

You're gonna laugh, but I had a dream about Scylla.
Ты будешь смеятся, но у меня был сон о Сцилле.
— .. I had a dream about you and me.
У меня был сон о тебе и мне.
Last night I had a dream about a dream
"Прошлой ночью у меня был сон о мечте...
Last night I had a dream about a dream About...
"Прошлой ночью у меня был сон о мечте..."
I had a dream about a girl.
У меня был сон о девушке.
Показать ещё примеры для «у меня был сон о»...

have a dream aboutприснилась

Look, man, I've been having dreams about this lately, and...
Слушай, мне она недавно приснилась, и...
This morning he said he'd had a dream about how to finish the script.
Сегодня утром он рассказал, что ему приснилась концовка сценария.
He said the night before he had dreamed about a hand full of ants. He added,
В свою очередь он сказал, что прошлой ночью ему приснилась рука, полная муравьев.
He had a dream about me in a white dress.
Я приснилась ему в белом платье.
I had a dream about this white woman last night.
Мне ночью приснилась та белая женщина.
Показать ещё примеры для «приснилась»...

have a dream aboutприснился сон о

You know, last night I had a dream about you.
Мне вчера приснился сон о тебе.
I had a dream about Jenny's movie last night.
Мне вчера приснился сон о фильме Дженни.
I just... I was having a dream about my little girl.
Мне... мне приснился сон о моей дочке.
I woke up today 'cause I had a dream about him.
Я проснулась сегодня, потому что мне приснился сон о нем.
Just because you had some dream about broken glass doesn't mean that something is wrong.
Только потому что тебе приснился сон о разбитом стекле еще не означает, что что-то случилось.
Показать ещё примеры для «приснился сон о»...

have a dream aboutснятся сны о

I've been having dreams about Mark.
Мне до сих пор снятся сны о Марке.
And okay, I'm having dreams about us.
И хорошо. Мне снятся сны о нас.
You told Damon that you couldn't see him anymore, and now you're having dreams about Stefan?
Ты сказала Деймону, что вы не можете видеться больше, и теперь тебе снятся сны о Стефане?
I've been having these dreams about my dead father.
Мне снятся сны о моем мертвом отце.
I'm having dreams about my father.
— Мне снятся сны о моём отце.
Показать ещё примеры для «снятся сны о»...

have a dream aboutмечтал об

I have dreamed about this.
Я мечтал об этом.
Do you know how much I have dreamed about American pizza since I left?
Ты хоть знаешь сколько я мечтал об американской пицце с тех пор, как уехал?
Men have dreamed about such miracles.
Люди только мечтают о таких чудесах.
Because if you do, one day you may achieve something... that we Simpsons have dreamed about for generations.
Если ты будешь действовать в том же направлении, однажды ты достигнешь... того, о чем мечтало не одно поколение Симпсонов.
I wanted your mama to see you first because she had dreamed about you her whole life.
— Я хотел, чтобы мама тебя увидела. Она мечтала о тебе всю свою жизнь.
Показать ещё примеры для «мечтал об»...

have a dream aboutвидела сон о

Remember when we were at the Burkes' cabin, I told you I had a dream about them and another couple?
Помните, когда мы были в домике Берков, я сказала вам, что видела сон о них и другой паре?
I had a dream about you last night.
Я видела сон о тебе прошлой ночью.
I had a dream about you last night.
Я видел сон о тебе прошлой ночью.
I think I had a dream about you.
Думаю, я видела сон про тебя.
I have dreamed about it all. Babies, roman numerals, all of it.
Все это я видела в своих снах: детей, номера,... всё.
Показать ещё примеры для «видела сон о»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я