hate even more — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hate even more»

hate even moreненавижу даже больше

No. But you know what I hate even more than syphilis?
Но знаете, что я ненавижу даже больше сифилиса?
A world I hate even more than you.
Который я ненавижу даже больше, чем ты.
But what I hate even more is, if I was there, I would have tortured you, too.
Но что я ненавижу даже больше так это то, что если бы я была там, то тоже бы издевалась над тобой.
And who does Elizabeth North hate even more than she hates me?
А кого Элизабет Норт ненавидит больше, чем меня?
He won't sell the flat, which he hates even more than I do!
Он не будет продавать квартиру, которую ненавидит даже больше, чем я!