hatchet to her — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hatchet to her»

hatchet to herеё топором

And did anyone take a hatchet to her?
Кто-нибудь ударил ее топором?
Mademoiselle, it is the opinion of every person on board the ship that the Colonel Clapperton would have been quite justified in taking a hatchet to her.
Но у кого появился повод убивать ее? Мадемуазель! Каждый на этом судне считал, что Клепертон имел право хватить ее топором!
advertisement

hatchet to her — другие примеры

But I can't help feeling I'd like to take a hatchet to her.
Но против неё мне понадобится секач.