её топором — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «её топором»
её топором — hatchet to her
Кто-нибудь ударил ее топором?
And did anyone take a hatchet to her?
Но у кого появился повод убивать ее? Мадемуазель! Каждый на этом судне считал, что Клепертон имел право хватить ее топором!
Mademoiselle, it is the opinion of every person on board the ship that the Colonel Clapperton would have been quite justified in taking a hatchet to her.
На месте ее мужа я бы хватил ее топором.
I'd take a hatchet to that woman, if I were her husband.
advertisement
её топором — her with the axe
Брось ей топор!
Throw her the axe!
Бей её топором!
Hit her with the axe!
advertisement
её топором — другие примеры
Которые бесили меня больше, чем моя мама, до того как я зарубил её топором.
— .' Oh, now, mama don't you ask me why.' — [ Chattering ]
Вы написали: «Время ударить её топором»
You wrote, «It's time to give her the ax»