has the insolence — перевод на русский

has the insolence — имеет наглость

She even had the insolence to suggest they were going to marry.
Даже имела наглость сказать, будто они поженятся.
He had the insolence to pull away from me
Он имел наглость отстраниться от меня
You have the insolence to threaten me?
Ты имеешь наглость угрожать мне?
And he has the insolence to set himself up as a protector of the people.
И он имеет наглость объявлять себя защитником людей.

has the insolence — другие примеры

I am your direct superior and I will not have this insolence.
Я твой непосредственный начальник и не потерплю этой наглости.