has occupied — перевод на русский

has occupied — занимали

Seasons, pleasures, human miseries have occupied you a long time.
Поры года, удовольствия, несчастья человека долго занимали тебя.
Charlotte and Mathew Davenheim have occupied separated bedrooms since the Spring.
Шарлотта и Мэттью Давенхайм занимали отдельные спальни с весны.
Not many know that the position he has occupied for the past 8 years... was meant for someone elsel Who?
Но немногие знают, что место, которое он занимает последние 8 лет... предназначалось другому человеку. — Кому?

has occupied — заняла

First Battalion Fourth Marines have occupied this structure.
Первый Батальон Четвертой Дивизии Морпехов занял это здание.
Ground forces have occupied several buildings along Marehan Road but they're all spread out
Наземные силы заняли несколько зданий на Марехан-роуд... но все они далеко друг от друга.
By the grace of God and of the devil, 40 of us reached an island that the crew of the Black Whale had occupied a month before.
По милости Бога и дьявола сорок наших людей достигли острова, которьiй команда «Черного Кита» заняла месяцом раньше.

has occupied — оккупировала

Colonialism, that has occupied our land for centuries, is continually changing its aspect.
Колониализм, который много веков оккупировал нашу землю, меняется.
A strong army has occupied our country for 1 30 years.
Сильная армия оккупировала нашу страну на 130 лет.

has occupied — другие примеры

..thanks to the strategic positioning of the armed forces.. ..who have occupied the capital.
И хотя государство еще в опасности, спасибо силам правопорядка, которые вышли на марш и входят в столицу.
Yes, but the Italians have occupied us.
Да, но итальянцы оккупанты.
We have reports that a division of N.V.A.... ...has occupied all of the city of Hue south of the Perfume River.
Нам сообщали, что дивизия Севера полностью захватила город Хью к югу от Ароматной реки.
For 33 years you have occupied us without shame.
33 года вы оккупирроваете нас и даже не стыдитесь!
We have an occupied business here — we're unemployed workers.
У нас здесь оккупированная фабрика — мы безработные рабочие.
Показать ещё примеры...