has no connection with — перевод на русский

has no connection with — не связан ни с

Hussain has no connection with the SARV nor any other terrorist group.
Хуссейн не связан ни с САСМ, ни с другими террористами.
Black, I have no connection with no cops, man.
Чёрный, я не связан ни с какими копами.
— Madame Ascher had no connection with Bexhill-on-Sea, and Mademoiselle Betty Barnard had no link with Andover that we can discover.
Насколько мы знаем, мадам Ашер не связана с Бексхилл-он-Си, а мадемуазель Бетти Барнерд не имела связи с Андовером.
advertisement

has no connection with — не имеют никакого отношения к

Your Honor, our client has no connection with national security.
Ваша честь, наша клиентка не имеет отношения к проектам по национальной безопасности.
I know there's a lot of glamour in films but they have no connection with art.
Я знаю, в фильмах много волшебства, но они не имеют никакого отношения к искусству.
advertisement

has no connection with — другие примеры

Only make certain that what's left of him is found far enough away... so as to have no connection with this place.
Он не должен отсюда выбраться, иначе обо всем расскажет своим близким.
The Ghoshal house has no connection with the death of Shashi.
Дом Гхошалов никак не связан с убийством господина Шаши.
I have no connection with the court, Goody Proctor.
Я уже не отношусь к суду, матушка Проктор.
Ye have no connections with clan Beaton, have ye?
У вас нет никакой связи с кланом Битона, не так ли?
And then you'll catch yourself thinking about something or someone who has no connection with the past,
А потом ты почувствуешь, что думаешь о чем-то или о ком-то, не имеющем отношения к твоему прошлому,
Показать ещё примеры...