hardly slept — перевод на русский

hardly slept — почти не спала

I hardly slept last night.

Я почти не спала ночью.

I hardly slept last night with all the scratching.

Я почти не спала прошлой ночью из-за всего этого почесывания.

— I hardly slept last night.

Ночью я почти не спала. Что такое? Как малыш?

I could hardly sleep last night.

Я почти не спала прошлой ночью.

She hardly slept last night.

— Она почти не спала сегодня.

Показать ещё примеры для «почти не спала»...

When I think about such a major issue, I can hardly sleep.

Размышляя об этом, я не могу уснуть.

but every night I go to bed, thou have in mind, hardly sleep at night.

Мне трудно тебе в этом признаться, но каждый вечер, отправляясь в постель, я думаю только о тебе, и из-за этого не могу уснуть всю ночь.

I could hardly sleep with all the to-do.

Я не могла уснуть из-за всей этой суматохи.

The night before leaving I could hardly sleep.

Ночью перед отъездом я не могла уснуть

When the brain surgeon was out there, a threat to me, I — I could hardly sleep.

Когда Нейрохирург был жив, угрожал мне, я едва могла уснуть.