hardly call that a — перевод на русский

hardly call that a — с трудом назвала это

I hardly call that good news, Senator, and you know full well it wasn't the Chinese.

Я с трудом назвал бы это хорошими новостями, сенатор, и вы прекрасно знаете, что это была не китайская атака.

I would hardly call that mustard.

Я бы с трудом назвал этот цвет горчичным.

I would hardly call that a wedding.

— Я бы с трудом назвала это свадьбой.

I'd hardly call that mumsy.

Я бы не назвал это мамочкиным.

I'd hardly call that concrete.

Я бы не назвал это фактами.

Hardly call that a song.

Вряд ли его можно назвать песней.

I'd hardly call that a soul.

Вряд ли это можно назвать душой.

I would hardly call that reinforcements.

Подкреплением это назвать сложно.

I'd hardly call that bait.

Сложно назвать её приманкой.

I hardly call that an improvement.

Я с трудом могу назвать это совершествованием.

I'd hardly call that showing restraint, especially since he was a member of Special Branch.

Это называется ? К тому же учитывая, что он был агентом специальной службы.

I would hardly call that dialogue!

Ты псих, ты знаешь это? !

I'd hardly call that loyalty.

Не похоже на преданность.

I would hardly call that amusement.

Я бы вряд ли назвала это развлечением.

Показать ещё примеры...