вряд ли это можно назвать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вряд ли это можно назвать»
вряд ли это можно назвать — this is hardly
Вряд ли это можно назвать концом света, Никола.
Nikola, please, this is hardly the end of the world.
Вряд ли это можно назвать домогательством.
This is hardly solicitation.
Вряд ли это можно назвать сюрпризом.
Hardly a surprise.
Вряд ли это можно назвать законным, но я просто скажу, что подчинялся приказу.
Which is hardly legal, but I'll just say I was obeying orders.
advertisement
вряд ли это можно назвать — you'd hardly call this
Вряд ли это можно назвать фотороботом.
You'd hardly call them photofits.
Вряд ли это можно назвать обычным опытом.
You'd hardly call this just a psychedelic experience.
advertisement
вряд ли это можно назвать — другие примеры
Вряд ли это можно назвать душой.
I'd hardly call that a soul.
Вряд ли это можно назвать прибавкой.
Hardly qualifies as a raise.
Вряд ли это можно назвать делом.
Well, it barely qualifies as a case.
Вряд ли это можно назвать алиби.
Well, that's hardly an alibi.
Вряд ли это можно назвать несчастным случаем?
No chance it could've been an accident?
Показать ещё примеры...