hard to do — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hard to do»

hard to doтрудно

— Is that hard to do?
— Это трудно?
— I guess that's pretty hard to do, huh?
— Наверно, это довольно трудно, да?

hard to doсложно

— That's not hard to do.
— Это не сложно.
— Was it hard to do?
— А это сложно?

hard to doсложно что-либо сделать

That's hard to do.
Что сложно сделать.
It's very hard to do anything with somebody breathing down your neck.
Очень сложно что-либо сделать, когда кто-то во всю наступает на пятки.

hard to do — другие примеры

It's hard to do what is right sometimes.
Иногда очень сложно делать то, что необходимо.
Even as a king, sometimes it's hard to do the right thing. I've got so few friends...
Хоть я и король, мне было трудно вершить правосудие.
I'll work hard to do your share as well.
Я буду работать, чтобы сделать вашу жизнь лучше.
But if it proves to hard to do it...ask Ted. He will develop it for you
Но если не справишься с этим, попроси у Тадеуша...он поможет
But the really good ones are hard to do with your belly like that.
Но по настоящему хорошего ребенка с твоим животом завести трудно.
Показать ещё примеры...