hard proof — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hard proof»

hard proofвеские доказательства

And she can offer you hard proof... that there is an alien conspiracy!
И она может выдвинуть вам веские доказательства,... что здесь есть заговор пришельцев!
Do you have hard proof of criminal activity, or is this just a fishing expedition?
У вас есть веские доказательства преступной деятельности или это только охота?
Hard proof.
Веские доказательства.
Hard proof?
Веские доказательства?
Hard proof?
Веские доказательства?
Показать ещё примеры для «веские доказательства»...

hard proofдоказательства

— We only deal in hard proof.
— Нужны доказательства.
He says he has hard proof and a name.
Говорит, что знает имя и есть доказательства.
Your word is hardly proof.
Твои слова — не доказательство.
Just need proof Hard proof the Covenant's broken the treaty.
Но нужно доказательство того, что Ковенанты нарушили договор.
Without hard proof the benzene existed, there is no way I can get a guilty verdict.
Без железного доказательства того, что бензол существовал, я не смогу добиться обвинительного приговора.
Показать ещё примеры для «доказательства»...