happiness of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happiness of»

happiness ofсчастье

It is possible to share all of the happiness of someone else, but only so much of the despair.
С человеком хорошо разделять только счастье, но не отчаяние.
To strive for the security and well-being of our subjects and for the prosperity and happiness of all nations, is a. solemn obligation handed down by our imperial ancestors.
Борьба за общее процветание и счастье всех наций, а также за безопасность и благосостояние наших подданных — это важная обязанность, которая завещана нам нашими императорскими предками.
My only concern is the welfare and happiness of those close to me.
Моя единственная забота это благополучие и счастье тех кто близок ко мне.
The happiness of poverty, dishonour, is due to me if Alphonse is released.
Счастье бедности, счастье позора... Такое счастье обрету, добившись свободы для Альфонса.
Must we always build walls... to break the chain of human solidarity, separate peoples and protect the happiness of some from the misery of others?
Должны ли мы всегда возводить стены, чтобы разорвать узы человеческой солидарности, разделять людей и защищать счастье одних от горя других?
Показать ещё примеры для «счастье»...