happiness and — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «happiness and»

happiness andсчастье и

Since happiness and wealth have become your motto...
Раз уж вашим девизом стали счастье и богатство...
For our happiness and freedom.
За счастье и свободу.
Natalija, my happiness and sadness!
— Наталия, моё счастье и моё несчастье!
Or happiness and love.
Или на счастье и любовь.
Well, I would like to propose a toast to happiness and to...
Итак я хочу предложить тост за счастье и за...
Показать ещё примеры для «счастье и»...
advertisement

happiness andрадость

Natalija, my happiness and sadness!
Наталия, радость моя, горе моё!
We see him as someone who gave happiness and life... to people who really needed it.
Мы считаем его человеком, подарившим радость жизни тем, кто в этом нуждался.
Being able to express things like happiness and sadness is the key to English.
Печаль или радость — выражение чувств важно в английском языке.
Christophe, do you take Aurore for your wife, and promise to remain faithful to her, in happiness and in hard times, in sickness and in health, and love her all the days of your life?
Кристоф, желаешь ли ты взять в жены Аврору? Обещаешь ли быть верным ей в горе и радости, в болезни и здравии и любить ее, пока смерть не разлучит вас?
Aurore, do you take Christopher as your husband, and promise to remain faithful to him in happiness and in hard times, in sickness and in health, and love him all the days of your life?
Аврора, желаешь ли ты взять в мужья Кристофа? Обещаешь ли быть верной ему в горе и радости, в болезни и здравии и любить его, пока смерть не разлучит вас?
Показать ещё примеры для «радость»...
advertisement

happiness andсчастливым и

Well, I'll settle for long enough to experience just a little bit of happiness and ensure that my niece isn't turned into a hybrid breeding machine.
Хорошо, я заплачу достаточно, только чтобы побыть счастливой и гарантировать, что моя племянница не превратится в машину, создающую гибридов.
Look, since she told me, I've been talking to George And right now this is bringing her happiness and hope through her treatment, Which is good for her recovery.
Послушай, так как она сказала мне, я поговорила с Джорджем и это сейчас делает её счастливой и дает надежду на лечение, что помогает её выздоровлению.
May the period of preparation for your confirmation be one of happiness and enrichment.
Пусть время на подготовку для твоей конфирмации будет счастливым и духовно богатым.
* Happiness and joy creating *
Счастливым и делающим радостной
I needed a return to myself, a return to home and happiness and security. A return to...
Мне нужно было вернуться к самой себе, вернуться в домашнюю, счастливую и спокойную атмосферу, вернуться к...
Показать ещё примеры для «счастливым и»...