happened the last time — перевод на русский

happened the last time — случилось в прошлый раз

Not after what happened last time.
Нет, после того, что случилось в прошлый раз.
After what happened last time?
После того, что случилось в прошлый раз?
What happened last time was a travesty.
Я думаю, нам нужно брать арендную плату вперёд, потому что то, что случилось в прошлый раз — это безобразие.
Hah! No, i mean, after what happened last time.
Нет, но после того, что случилось в прошлый раз...
But after what happened last time, your dad knows.
Но после того, что случилось в прошлый раз, твой папа знает.
Показать ещё примеры для «случилось в прошлый раз»...
advertisement

happened the last time — было в прошлый раз

No. You know what happened last time we visited.
Ты знаешь, что было в прошлый раз.
Remember what happened last time?
Помнишь, что было в прошлый раз?
Because you remember what happened last time.
Поскольку все мы помним о том, что было в прошлый раз.
Well, you know what happened last time.
Ну, вы же знаете, что было в прошлый раз.
Look what happened last time... tell him... tell him.
Вспомни, как было в прошлый раз. Просто скажи ему... скажи.
Показать ещё примеры для «было в прошлый раз»...
advertisement

happened the last time — произошло в прошлый раз

Remember what happened last time?
Джонни, не надо, помнишь, что произошло в прошлый раз?
You remember what happened last time.
Помнишь, что произошло в прошлый раз?
What happened last time was wrong.
То, что произошло в прошлый раз — ужасно.
You have to excuse what happened last time.
Извините меня за то, что произошло в прошлый раз.
After what happened last time, does he get into a gimp box and go.
После того, что произошло в прошлый раз, его кладут в коробку и уходят.
Показать ещё примеры для «произошло в прошлый раз»...
advertisement

happened the last time — было в последний раз

Yeah, it happened last time, too Right?
Да ладно, это было в последний раз, да?
You remember what happened last time, baby!
— Помнишь, что было в последний раз, детка! — Успокойся!
I can't believe I'm saying that, but that's what happened the last time.
Не верится, что я это говорю, но так и было в последний раз.
And do you remember what happened the last time we tried to have a kid?
И помнишь, что произошло, когда мы в последний раз попытались завести ребенка?
What happened the last time you saw him?
Что произошло, когда вы в последний раз его видели?
Показать ещё примеры для «было в последний раз»...

happened the last time — случилось в последний раз

Astrologers studied the motions of the planets and asked what had happened last time that, say Venus was rising in the constellation of the Goat?
Астрологи изучали движение планет и выясняли, что случилось в последний раз, когда, скажем, Венера восходила в созвездии Козерога?
Are you really going to use that after what happened last time?
Неужели ты воспользуешься ею после того, что случилось в последний раз?
Remember what happened last time?
Помните, что случилось в последний раз?
Especially after what happened last time.
Особенно после того, что случилось в последний раз.
After what happened last time, I just want to know where she is, ok?
После того, что случилось в последний раз, я хотела бы знать, где она, понимаешь?
Показать ещё примеры для «случилось в последний раз»...