happened in here — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «happened in here»
happened in here — происходит в нашей
Do you know what's happening in our country?
Знаете, что происходит в нашей стране? Ничего.
Tell me, what's happening in our village?
Скажите мне, что происходит в нашей деревне?
You defend him, and he won't even tell you what's happening in his life.
Вы защищаете его, а... он даже не говорит о том, что... происходит в его жизни.
And I saw a film there-— an orientation film-— and it said that everything that was happening in our hatch... wasn't real.
Там я увидел фильм... ориентировочный фильм... и там сказано, что всё, что происходит в нашем люке,... ненастоящее.
And how are we supposed to know when you know, if it's all happening in your head while you're sleeping?
И как предполагается мы узнаем, когда Вы узнаете, если это все происходит в вашей голове во время сна?
Показать ещё примеры для «происходит в нашей»...
happened in here — произошло в твоём
— Because it happened in your house.
— Потому что это произошло в твоем доме.
What happened in your nightmare?
Что произошло в твоем кошмаре?
That would mean these people are a subsequent evolution of humans, which is apparently what happened in our galaxy after the Ancients we know ascended.
Это бы значило, что эти люди — результат последующей человеческой эволюции, которая произошла в нашей галактике после вознесения Древних.
It didn't happen in the woods, it happened in her house.
Это случилось не в лесу, это произошло в ее доме.
I have to find out what happened in my life.
Я должен выяснить, что произошло в моей жизни.
Показать ещё примеры для «произошло в твоём»...
happened in here — случилось в моей
I need to write down some things that have been happening in my life.
Мне нужно кое-что записать. То, что случилось в моей жизни.
What's been happening in my own boozer?
"то случилось в моей собственной пивной?
what happened in my real life?
Что случилось в моей реальной жизни?
Every good thing that's happened in my life I've talked out of existence.
Всё хорошее, что случилось в моей жизни, что мне удалось выговорить из существования.
I was waiting for special things to happen, and a lot's happened in my life since the last time I was on the road, man.
Я ждал особенных событий, и многое случилось в моей жизни с последнего раза, как я был в дороге, чувак.
Показать ещё примеры для «случилось в моей»...
happened in here — здесь произошло
What happened in here afterwards?
Что здесь произошло после?
What happened in here?
— Что здесь произошло?
And we don't have any idea what happened in here.
Знаешь, мы понятия не имеем, что здесь произошло. — У меня есть гипотеза.
It happened in here.
Это произошло здесь.
What happened in here?
Что произошло здесь?
Показать ещё примеры для «здесь произошло»...