hapless — перевод в контексте

/ˈhæplɪs/
  1. несчастный
  2. злополучный
  3. незадачливый

hapless — несчастный

'' But if my hapless situation
"Но вы, к моей несчастной доле
You're going to their hapless monkeys... Settle in the Siberian taiga.
Вы же собираетесь своих несчастных обезьян... расселить в Сибирской тайге.
I'm sure his parents have their heart set on an empire-expanding union with a hapless hapsburg.
Я уверен, что у его родителей есть сердце на империальное-расширение союза с несчастными Габсбургоми
Coming up next in our festival of classic thrillers, two cold-blooded killers, one hapless victim.
Далее в программе нашего фестиваля классических триллеров, двое хладнокровных убийц на одну несчастную жертву.
You hapless toads are utterly clueless, aren't you?
Вы несчастная, абсолютно невежественная жаба, не так ли?
Показать ещё примеры для «несчастный»...

hapless — злополучный

And Elliot was his hapless, not really an eye-witness.
Эллиот оказался его злополучным, не очень то разборчивым свидетелем.
I mean, you dump the most hapless cases in the world on us every day.
Вы сваливаете самые злополучные дела в мире на нас каждый день.

hapless — незадачливый

You'll find me more of a match to you than that hapless magistrate.
Вы найдёте во мне более достойного противника, чем тот незадачливый магистрат.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я