hanker — перевод на русский

/ˈhæŋkə/

hanker — тоскуете по

I hanker for a simpler world.

Я тоскую...по миру, где все проще, чем у нас.

So you hanker for the days of serfdom?

Значит, вы тоскуете по крепостному праву?

Oh, boys been hankering for a game of baseball this afternoon.

Ну, ребята жутко хотели поиграть в бейсбол сегодня днём.

I've had her pointed out to me on that account, hankering after the piano.

Мне рассказывали, что она вечно жаждала поиграть на пианино.

Al, he's hankering and gibbeting to be off on his own.

Элу все не терпится уйти и начать собственную жизнь.

If you get my claim back, Roy, turn her over to Banty, and kindly bury me at sea on account of I always hankered to be a sailor.

И похорони меня у моря, я всегда мечтал стать матросом.

I suppose if you're brought up in an old house, You always hanker for one.

Если ты выросла в старом доме... ты всегда будешь хотеть жить в таких домах.

Deliver us, we pray, from hankering after fleshpots... and deliver us from vanity and false pride.

Упаси нас, молю, от жажды роскоши... и от тщеславия и ложной гордыни.

Well, i told you then i didn't hanker after it, And i don't now.

Я уже ответил вам и с тех пор не передумал, и сейчас не передумаю.

Показать ещё примеры...