hanging out with a guy — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hanging out with a guy»

hanging out with a guyзависаю с парнем

Instead you were ditching my calls to hang out with the guy who recently kidnapped your roommate.
А вместо этого ты игнорировала мои звонки, зависая с парнем, недавно похитившим твою соседку.
Why is a smart girl like you hanging out with this guy?
Зачем такой умной девушке как ты зависать с таким парнем?
I started hanging out with this guy, Tony, and he's kind of a skating prodigy.
Я начал зависать с этим парнем, Тони, а он что-то вроде вундеркинда со скейтом.
She's hanging out with this guy Tyler and his film club.
Она зависает с этим парнем Тайлером и его клубом.
I'm actually hanging out with a guy named Cliff.
Вообще-то, я зависаю с парнем по имени Клифф.