зависаю с парнем — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «зависаю с парнем»
зависаю с парнем — hanging out with a guy
А вместо этого ты игнорировала мои звонки, зависая с парнем, недавно похитившим твою соседку.
Instead you were ditching my calls to hang out with the guy who recently kidnapped your roommate.
Мы просто зависаем с парнями.
We'll just hang with the guys.
Вообще-то, я зависаю с парнем по имени Клифф.
I'm actually hanging out with a guy named Cliff.
зависаю с парнем — hanging with the boys
Газетти говорил, что «они зависали с парнями» в казино.
Grazetti said that he was «hanging with the boys» in the casino.
Так что он никак не мог зависать с парнями в казино.
So there's no way he was hanging with the boys in the casino.
зависаю с парнем — другие примеры
..мы зависали с парнями.
Went out with the boys.
Вместо того, чтобы играться в песочнице, будем зависать с парнями из братства.
Instead of languishing at the kiddie table, we'll be mixing up on futons with frat boys.
"Зависаю с парнем.
"Hanging with my boyfriend.
Билли сказал, что ты зависаешь с парнями, но я чувствую твои взгляды.
— Billy told me you're shacking up with a guy, but I can feel your eyes on me.