hands above — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «hands above»

hands aboveруки над

Raise your hands above your head, please.
Поднимите, пожалуйста, руки над головой.
Hands above her head?
Руки над головой?
— This is an order! -Who are you? Put your weapons on the ground and raise you hands above your heads!
Положить оружие на землю, поднять руки над головой!
Hands above your head!
Руки над головой! Руки над головой!
Hands above your heads, both of you.
Руки над головой, вы оба.
Показать ещё примеры для «руки над»...

hands aboveруки за голову

Get your hands above your heads and come forward.
Руки за голову и медленно пройдите вперед.
— Raise your hands above your head!
Руки за голову!
— Get your hands above your head.
Руки за голову!
Put your hands above your head!
Руки за голову!
Just put your hands above your head!
Просто руки за голову!
Показать ещё примеры для «руки за голову»...

hands aboveруки вверх

Hands above your head, Zeon.
Руки вверх, зеонец.
Put your hands above your heads.
Руки вверх.
Hands above your head!
Руки вверх!
Hands above your head now!
Руки вверх!
Hands above your head!
Руки вверх! Живо!
Показать ещё примеры для «руки вверх»...

hands aboveподнимите руки

Hands above your head.
Поднимите руки.
Hands above your head, now!
Поднимите руки, быстро!
Raise your hands above your hips and I'll knock you the fuck into next week.
Только попробуй поднять руку, и огребёшь по первое число.
Daniel, I'm gonna need you to put your hands above your head now.
Дэниэл, поднимите руки над головой, немедленно.
Remain where you are and keep your hands above your heads.
Всем оставаться на местах и поднять руки над головой!