руки вверх — перевод в контексте

руки вверх — hands up
Руки вверх!
HANDS UP!
А теперь руки вверх и хлопните в ладоши.
Four hands up, and here we go.
Руки вверх, ты тоже.
Hands up. You too.
Руки вверх или я стреляю.
Hands up! or I'll shoot.
Всем встать, руки вверх.
All right, everybody. Hands up.
Показать ещё примеры для «hands up»...

руки вверх — hands in the air
Не двигайся. Руки вверх.
Hands in the air.
Руки вверх, зеонские свиньи.
Hands in the air, Zeon swine.
Повернись и подними руки вверх.
Turn around and put your hands in the air.
— Отдай сумку этому Бозо, брось пистолет и подними руки вверх.
— I don't believe this! — Give the bag to Bozo, drop the gun and put your hands in the air.
Брось ружье! Руки вверх!
Get your hands in the air!
Показать ещё примеры для «hands in the air»...

руки вверх — put your hands up
Руки вверх. Руки!
Put your hands up.
Руки вверх!
Put your hands up.
— Этот или тот? — Руки вверх!
Put your hands up!
Так, руки вверх!
Right, put your hands up.
Стой, руки вверх.
Hold it, put your hands up
Показать ещё примеры для «put your hands up»...

руки вверх — arms up
Поднимите руки вверх.
Lift your arms up.
Раз — руки вперёд, два — руки вниз, три — руки вверх и четыре — исходная позиция.
One, arms out, two, arms down, three, arms up and four, back to posture.
Руки вверх!
Arms up!
Руку вверх посинхронней.
Arms up. Move together.
Глаза вниз, руки вверх.
Eyes down, arms up.
Показать ещё примеры для «arms up»...

руки вверх — put your hands in the air
[ Mалдер] Руки вверх и повернитесь!
Put your hands in the air and turn around.
Руки вверх, быстро.
Put your hands in the air! Do it now!
Руки вверх, выйти из машины!
Put your hands in the air and step out of the vehicle now.
Руки вверх...быстро.
Put your hands in the air... now.
Всем руки вверх!
Put your hands in the air!
Показать ещё примеры для «put your hands in the air»...

руки вверх — get your hands up
Ты, фермер, руки вверх.
Now, you, farmer, get your hands up.
Руки вверх, быстро.
Get your hands up, all of you!
Руки вверх.
Get your hands up.
Руки вверх!
Get your hands up.
Руки вверх, мерзавцы.
Get your hands up, asshole.
Показать ещё примеры для «get your hands up»...

руки вверх — hands where i can see them
Руки вверх!
Hands where I can see them!
Руки вверх!
Hands where I can see them.
Руки вверх!
Hands where I can see them!
Руки вверх!
I need to see your hands.
Руки вверх!
Let us see your hands!
Показать ещё примеры для «hands where i can see them»...

руки вверх — let me see your hands
Руки вверх!
Let me see your hands!
Руки вверх.
Let me see your hands.
Полиция Нью-Йорка, руки вверх.
NYPD, let me see your hands.
Руки вверх!
Let me see your hands, right now.
ФБР! Руки вверх!
Let me see your hands!
Показать ещё примеры для «let me see your hands»...

руки вверх — hands above your head
Руки вверх, зеонец.
Hands above your head, Zeon.
Руки вверх!
Hands above your head!
Руки вверх! Живо!
Hands above your head!
РЕКС: Руки вверх.
Hands above your head.
Руки вверх.
Hands above your head.
Показать ещё примеры для «hands above your head»...

руки вверх — raise your hands
Руки вверх, и побыстрее!
Raise your hands, quickly, please.
Руки вверх.
Raise your hands!
Руки вверх.
Raise your hands.
— Назад, руки вверх.
— Stand back and raise your hands.
Руки вверх!
Raise your hands!
Показать ещё примеры для «raise your hands»...

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я