hand of god — перевод на русский

На русский язык «hand of god» переводится как «рука бога».

hand of god — рука бога

The hand of God?
Рука бога?
The Hand of God?
Рука Бога?
You know, sort of the hand of God.
Типа рука Бога.
The hand of God.
Рука Бога.
This was the hand of God.
Это была рука Бога.
Показать ещё примеры для «рука бога»...
advertisement

hand of god — рука господа

The Hand Of God.
Рука Господа.
The hand of God is pointing at you.
Рука Господа указует на тебя.
May the hand of God guide me.
Да направит меня рука Господа.
The hand of God reached down from the skies and punished these people for their sins?
Рука Господа с небес достигла и наказала людей за их грехи?
You heard of the hidden hand of God?
Невидимая рука Господа.
Показать ещё примеры для «рука господа»...
advertisement

hand of god — десница божья

Some will see in it the hand of God. Others, the Devil.
Одни увидят в этом десницу божью, другие — руку дьявола.
For who was I to judge the Hand of God on Earth?
Кто я такой, чтобы осуждать десницу Божью на Земле?
Mrs. Harris, welcome back to Hand of God.
Миссис Харрис, с возвращением в Десницу Божью.
Did you see The Hand of God?
А ДЕСНИЦУ БОЖЬЮ ТЬI ТОЖЕ ВИДЕЛ?
Just don't be bringing any of that crap around Hand of God.
Только не приноси этой дряни в Десницу Божью.
Показать ещё примеры для «десница божья»...
advertisement

hand of god — в руках божьих

By this evening he was in the hands of god.
Вечером он уже был в руках божьих.
We are in the hands of God.
Все в руках Божьих.
We're in the hands of God.
— Все мы в руках Божьих.
We're all in the hands of God.
Мы все в руках Божьих.
He said that I must save France from her enemies and bring her back into the hands of God.
Он сказал что я должна спасти Францию от врагов и вернуть ее в руки Божьи.
Показать ещё примеры для «в руках божьих»...

hand of god — длань господня

You mean like the hand of God reaching down and screwing with you?
Типа простёрлась длань господня и поиздевалась над тобой?
The Hand of God.
Длань Господня.
A Hand of God.
Длань Господня.
It is God's will that I be the beacon of light, for I am, by divine right, the outstretched hand of God.
Воля Господа, чтобы я стал путеводным светом, ибо я, как помазанник Божий, есть простёртая длань Господня.
«The Hand of God» -— a super weapon.
Длань Господня" — супер-оружие.
Показать ещё примеры для «длань господня»...