had too many drinks — перевод на русский

had too many drinks — перебрал

Look, I had one too many drinks.
Слушай, я перебрал.
He's just had too many drinks. I got him.
Он просто перебрал.

had too many drinks — слишком много выпил

Guess you had one too many drinks, loverboy.
Ты слишком много выпил, любовник.
You've had too many drinks, Angelo.
Ты слишком много выпил, Анжело.

had too many drinks — перепил

You probably just had one too many drinks last night.
Ты просто перепил вчера.
He probably had one too many drinks and passed out before he made it home.
Он, наверное, перепил и отрубился до того, как доехать до дома.

had too many drinks — другие примеры

John Robert hasn't done anything but have too many drinks.
Джон Роберт ничего не делал, кроме того, что много пил.
So brett went to a bar, and he had too many drinks.
Бретт пошёл в бар и много выпил.
He had too many drinks
Слишком много.
She had too many drinks, and she asked me to pick her up.
Она немного перебрала и попросила меня ее забрать.
And I had one too many drinks one night and I told her how I felt and amazingly, she felt the same way.
И однажды я немного перебрала, и... я рассказала ей о своих чувствах. И к моему удивлению... У нее были те же чувства ко мне.