had to give away — перевод на русский

had to give away — пришлось отдать

It always bothered me that Robert had to give away his first dog because of me.
Меня всегда беспокоило то, что Роберту пришлось отдать свою первую собаку из-за меня.
Oh, well, you did the same for me back when I had to give away all my dogs.
Ну, ты сделал для меня то же самое, когда мне пришлось отдать моих собак.
My husband had to give away our goat to the laird this morning, so we haven't any milk.
Мужу пришлось отдать козу Лэрду этим утром, так что у нас нет молока.

had to give away — отдавать

With this offer, Tony will still get the money from the original order, And he'll only have to give away a tiny pizza as the free one.
Сделав такое предложение, Тони будет получать деньги за изначальный заказ и плюсом отдавать клиентам крохотную пиццу.
I don't wanna have to give away her t-shirt.
Я не хочу отдавать ее футболку.

had to give away — надо отдать

No offense, but what do you have to give away?
Без обид, но что у тебя вообще есть, чтобы отдать?
When she was 10 her mother told her she had to give away her puppy because he was giving her a rash.
Когда ей было 10 лет мама сказала, что ее щенка надо отдать потому что у нее от него аллергия.

had to give away — другие примеры

If we take that girl down into town, we have to give away everything we got.
Может, ты этого хочешь? Если отнесём девушку вниз в город, получится, мы зря проделали этот путь.
You didn't have to give away my seat.
Вы не должны были уступать моё место.
They'd have to give away a piece of their merchandising and their touring... to get their record deal.
Им приходилось бы отдавать деньги с туров ипродажи мерча, чтобы получить этот контракт.
Highest school fees in the area, yet you have to give away that expensive education for free to those damn dairy brats.
— У вас самая высокая в округе плата за обучение, а вы должны предоставлять его бесплатно каким-то чёртовым деревенщинам с фермы.
What do you have to give away?
Что ты хочешь отдать?
Показать ещё примеры...