guttersnipe — перевод на русский

/ˈgʌtəsnaɪp/

guttersnipe — герцогиня

I'll make a duchess of this draggle-tailed guttersnipe.

Сделаю из этой драной кошки герцогиню!

I'll make a duchess of this draggle-tailed guttersnipe.

Согласен! Сделаю из этой драной кошки герцогиню!

Sanctimonious little guttersnipe sent a big fat one up and over the plate.

Ханжеский немного уличный ребёнок послал большого и жирного на тарелку.

— Don't sneer at me, you little guttersnipe.

— Не ухмыляйся мне ты, уличный мальчишка.

So what did you miss about me you little guttersnipe?

Так чего тебе без меня не хватало, маленький беспризорник?

What's going on here Guttersnipe?

Что нового у моего беспризорника?

Freddy, you don't think I'm a heartless guttersnipe, do you?

Фредди, вы ведь не считаете меня бессердечной?

You jumped-up guttersnipe.

Выскочка-беспризорник!

I trust you wouldn't be lending your support to such a carping little guttersnipe as that.

О нет! Глупая женщина!

Look Guttersnipe, I'm sorry about what I said about your parents.

Слушай, маленький беспризорник, я очень сожалею о том, что сказал о твоих родителях.

I'm gonna take you right back to school now, you little guttersnipe.

Знаете, я отвезу вас обратно в школу... вот же мелочь помойная.

Показать ещё примеры...