guide said — перевод на русский

guide said — гид сказал

The guides say we can forget today.
Гиды сказали, что про сегодня можно забыть.
— Well, if the senior chief guide said so!
— Ну если старший главный гид сказал!

guide said — другие примеры

Well, at least, that's what the Zagat guide says.
Ну, по крайней мере, так сказали гиды в Загате.
— The guide says it's the coziest hotel.
В путеводителе говорится, что здесь очень уютно.
Actually, all the survival guides say to sit and wait, and help will come.
— В пособиях по выживанию сказано: — сидите и ждите. И помощь придет.
Well, uh, the online movie guide said that it's like The Thomas Crown Affair meets Blow-Up.
Ну, в интернете написано это как будто фильм Афера Томаса Крауна плюс фильм Фотоувеличение.
Patrol guide says «no dress code.»
У дозорных нет дресс-кода.
Показать ещё примеры...