guest quarters — перевод на русский

guest quarters — гостевых кают

We've got a plasma explosion in corridor H-12-A, guest quarters.

У нас взрыв плазмы в коридоре H-12-A, у гостевых кают.

We'll meet you there after we finish checking the guest quarters.

Мы встретимся с вами там по окончании проверки гостевых кают.

Well we ran a test in one of the guest quarters.

Мы провели тест в одной из гостевых кают.

Guest quarters.

Комната для гостей.

I am happily installed in the guest quarters.

Я с большим удовольствием поселился в комнате для гостей.

Guest quarters?

Комнаты для гостей?

IT WOULDN'T TAKE MUCH WORK TO TURN YOUR GARAGE... INTO A NICE LITTLE... GUEST QUARTERS.

Не так много работы потребуется, чтобы превратить ваш гараж в симпатичную маленькую гостевую квартирку.

We'll have you escorted to guest quarters for the remainder of your trip to the Sprawl.

Мы отведём вас в гостевую, где вы првоедёте остаток пути до Спроула.

I have ordered guest quarters for you on Deck 6.

Вы будете помещены в гостевых каютах на шестой палубе.

Guest quarters are ready.

Гостевые комнаты готовы.

But all the guest quarters are roughly the same size.

Но все каюты для гостей приблизительно одинакового размера.

I have invited them to stay at my guest quarters... assuming you would grant them permission to remain in Lhasa, of course.

Я пригласил их остановиться в моей пристройке для гостей. Если вы, конечно, дадите им разрешение остаться в Лхасе.

Why don't you ask the airman outside to show you to our guest quarters?

Почему бы вам не попросить у летчиков за дверью, чтобы они показали вам ваши гостевые аппартаменты?

Показать ещё примеры...