гостевых кают — перевод на английский

гостевых кают — guest quarters

Вы будете помещены в гостевых каютах на шестой палубе.
I have ordered guest quarters for you on Deck 6.
Мы провели тест в одной из гостевых кают.
Well we ran a test in one of the guest quarters.
У нас взрыв плазмы в коридоре H-12-A, у гостевых кают.
We've got a plasma explosion in corridor H-12-A, guest quarters.
Мы встретимся с вами там по окончании проверки гостевых кают.
We'll meet you there after we finish checking the guest quarters.

гостевых кают — другие примеры

Вы можете остановиться в гостевой каюте, пока не найдете транспорт домой.
You can stay in the guest suite while you arrange transport.